6 00:01:28,999 --> 00:01:33,207 *- Så, Papillote, mægtig ko, 7 00:01:33,374 --> 00:01:36,332 hun har et enestående temperament. 10 00:02:04,666 --> 00:02:07,374 Episk musik 11 00:02:07,541 --> 00:02:09,874 -- - 12 00:02:10,041 --> 00:02:11,416 - Varm foran. 13 00:02:12,124 --> 00:02:13,624 TAK. 14 00:02:13,999 --> 00:02:17,624 *- Camille tager en omgang rundt på banen på ungarsk post. 15 00:02:18,499 --> 00:02:21,249 Alligevel er det enestående. 16 00:02:21,416 --> 00:02:23,374 Det ser vi ikke hver dag. 17 00:02:23,541 --> 00:02:27,249 -- - 18 00:02:27,416 --> 00:02:29,999 De er virkelig storslåede. 19 00:02:30,166 --> 00:02:31,707 - Undskyld. 20 00:02:31,874 --> 00:02:36,332 *- Perfekt ført af denne enestående rytter. 21 00:02:37,582 --> 00:02:41,707 Det er det, vi byder velkommen i ringen vores første ko. 22 00:02:44,416 --> 00:02:46,582 - JA! 23 00:02:47,207 --> 00:02:49,332 *- En fremtidig mester, måske. 26 00:02:54,999 --> 00:02:56,041 - Vi er tørstige her! 27 00:02:56,207 --> 00:02:58,249 - Er han der stadig? - Ja. 28 00:02:59,207 --> 00:03:00,707 - Åh, jeg taler til dig! 29 00:03:01,041 --> 00:03:02,291 - Vi er der ikke endnu. 30 00:03:02,624 --> 00:03:03,582 - Kom nu! 31 00:03:03,749 --> 00:03:05,041 - Tre øl, her! 32 00:03:05,582 --> 00:03:09,582 - Totone, han skal danse Limousin dans 33 00:03:09,749 --> 00:03:13,624 - TOTONE, HAN SKAL DANSE LI-MOU-SIN DANSEN 34 00:03:13,791 --> 00:03:17,332 LE LIMOUSIN siger: "TAG T-SHIRTEN AF" 35 00:03:17,499 --> 00:03:20,874 LE LIMOUSIN siger: "TAG T-SHIRTEN AF" 36 00:03:21,207 --> 00:03:24,707 TOTONE, HAN SKAL DANSE LIMOUSINDANSEN 37 00:03:24,874 --> 00:03:28,374 TOTONE, HAN SKAL DANSE LI-MOU-SIN DANSEN 38 00:03:28,541 --> 00:03:30,166 LE LIMOUSIN siger: 39 00:03:30,332 --> 00:03:32,041 "TAG BUKSERNE AF" 40 00:03:32,207 --> 00:03:35,249 LE LIMOUSIN siger: "TAG PAN-TA-LON AF" 41 00:03:36,082 --> 00:03:38,791 TOTONE, HAN SKAL DANSE LIMOUSINDANSEN 42 00:03:38,957 --> 00:03:42,041 TOTONE, HAN SKAL DANSE LI-MOU-SIN DANSEN 43 00:03:42,957 --> 00:03:43,791 - Nøgen! 44 00:03:43,957 --> 00:03:45,332 - TAGER BUKSERNE AF 45 00:03:45,749 --> 00:03:48,457 LE LIMOUSIN siger: "TAG CA-LE-CON FRA" 47 00:03:56,124 --> 00:03:57,374 - Tyve guder! 49 00:04:12,832 --> 00:04:14,041 - Shh. 50 00:04:24,832 --> 00:04:27,082 Ikke i min mors blomster! Du er dum. 51 00:04:27,249 --> 00:04:29,082 - Undskyld. - Kom nu, skynd dig. 52 00:04:31,082 --> 00:04:32,791 - Hvad er dit navn? (- Shh.) 53 00:04:32,957 --> 00:04:34,457 (- Hvad er dit navn?) 54 00:04:34,624 --> 00:04:35,874 - Aurora. 55 00:04:39,957 --> 00:04:42,249 - Det må være, fordi jeg er fuld. 56 00:04:43,124 --> 00:04:44,916 Det gør hun som regel aldrig. 57 00:04:46,124 --> 00:04:49,957 - Det er lige meget, det sker alle har et sammenbrud. 58 00:04:50,124 --> 00:04:52,624 - Det er ikke et sammenbrud, Jeg er bare træt. 59 00:04:53,499 --> 00:04:55,874 - Til gengæld kan man ikke sove her. 60 00:04:56,332 --> 00:04:57,457 - Ah godt? 61 00:04:58,082 --> 00:05:01,249 - Nå nej. Desuden min mor, hun står op om 2 timer. 62 00:05:03,291 --> 00:05:04,541 - Jamen, hvor skal jeg hen? 63 00:05:05,124 --> 00:05:06,957 - Jeg ved det ikke. 64 00:05:10,916 --> 00:05:11,957 Undskyld. 65 00:05:13,457 --> 00:05:15,082 Øv. - Undskyld. 66 00:05:19,957 --> 00:05:21,749 Skal du til bal i morgen aften? 67 00:05:22,416 --> 00:05:23,666 - Ja, det tror jeg. 68 00:05:24,291 --> 00:05:25,332 - Fedt. 69 00:05:29,666 --> 00:05:31,374 Kan du give mig dit nummer? 70 00:05:37,541 --> 00:05:38,624 - Hold op. 71 00:05:39,582 --> 00:05:40,457 Hej. 72 00:05:40,624 --> 00:05:42,332 - Vi ses i morgen. - Ja, jo. 75 00:06:19,666 --> 00:06:20,874 - Skal du kaste op? 76 00:06:21,499 --> 00:06:22,541 - Nej. 78 00:06:40,207 --> 00:06:42,957 Spændende musik 85 00:07:50,166 --> 00:07:51,332 - Er du okay? 86 00:07:51,957 --> 00:07:53,416 Kom du for at hjælpe din far? - Nej. 87 00:07:53,582 --> 00:07:54,374 - Han er god 88 00:07:54,541 --> 00:07:57,166 end at drikke kanoner. - Du kan tale. 89 00:07:57,332 --> 00:07:58,166 - Hej. 90 00:07:58,332 --> 00:07:59,499 - Skal jeg købe en juice til dig? 91 00:07:59,666 --> 00:08:01,582 - Jeg starter overførslen, jeg kommer. 92 00:08:01,749 --> 00:08:04,249 Hurtigt, Jeg har mine oste og venter. 93 00:08:04,416 --> 00:08:07,082 Spændende musik 96 00:09:08,749 --> 00:09:10,249 - Hvad laver du? - Intet. 97 00:09:10,416 --> 00:09:11,832 Bevæg dig, du. 98 00:09:14,166 --> 00:09:15,874 - Må jeg se billedet? 99 00:09:17,624 --> 00:09:18,541 - Fortsæt, kom ud. 100 00:09:30,499 --> 00:09:32,374 - Du skal tage din søster med i skole. 101 00:09:32,541 --> 00:09:34,249 - Jeg kan ikke, jeg er nødt til at gå. 102 00:09:34,416 --> 00:09:35,499 - Hvor? 104 00:09:47,666 --> 00:09:49,791 - Det hele er varmt. Det er pisse. 105 00:09:51,874 --> 00:09:53,166 - Blev du lagt i aftes? 106 00:09:53,332 --> 00:09:54,499 - WHO ? 107 00:09:54,666 --> 00:09:58,166 - Så du ikke? Totone venstre med et jagerfly. 108 00:09:58,332 --> 00:10:00,249 - Jeg kan ikke huske mere. Jeg havde 3g. 109 00:10:02,874 --> 00:10:03,874 - Hvad? 110 00:10:05,124 --> 00:10:06,374 - Har du slikket det? 111 00:10:07,374 --> 00:10:10,457 - Jeg laver ikke sådan noget, det er ulækkert. 112 00:10:11,416 --> 00:10:12,916 - Jeg kan godt lide det. - Hvornår er det her 113 00:10:13,082 --> 00:10:15,416 at du slikkede en fisse, Francis? 114 00:10:15,582 --> 00:10:18,041 - Og dig? - Jeg knepper, når jeg vil. 115 00:10:18,207 --> 00:10:21,332 - Du har nogle ret store bryster. Mere end min mor, tror jeg. 117 00:10:24,166 --> 00:10:25,374 Wow! 118 00:10:31,416 --> 00:10:32,791 - Hvornår er dit løb? 119 00:10:32,957 --> 00:10:34,166 - Om en måned. 122 00:10:48,582 --> 00:10:51,291 Høj musik i det fjerne 123 00:10:51,457 --> 00:11:00,082 -- - 124 00:11:00,249 --> 00:11:02,874 Pura Vida (Get it Done og Anton Lock) 125 00:11:03,041 --> 00:11:06,499 -- - 126 00:11:06,666 --> 00:11:07,499 - Hvem er det? 127 00:11:08,291 --> 00:11:10,791 Hans fætter? - Du er dum, slet ikke. 128 00:11:11,874 --> 00:11:15,082 - Det er ikke, fordi de er i familie at pikken 129 00:11:15,249 --> 00:11:16,541 kan ikke gå tilbage. 130 00:11:19,374 --> 00:11:21,124 - Hvor er din? 131 00:11:21,582 --> 00:11:23,624 - Hun bliver ikke længe efter min mening. 132 00:11:23,791 --> 00:11:25,749 - Du har ret, håb giver liv. 133 00:11:27,082 --> 00:11:29,791 *- Vi har looket i aften. Vi har udseendet, min Coco. 134 00:11:30,291 --> 00:11:32,541 Du har kokosnøddelooket (Larouche Valmont) 135 00:11:32,707 --> 00:11:36,416 -- - 136 00:11:36,582 --> 00:11:38,374 Coco, du har udseendet 137 00:11:38,541 --> 00:11:40,082 - Du har udseendet, Coco. 138 00:11:40,249 --> 00:11:41,582 *- Du har udseendet, coco 139 00:11:41,749 --> 00:11:44,791 Du har det udseende, der klæber til din hud 140 00:11:47,291 --> 00:11:48,666 - Totone! 141 00:11:49,291 --> 00:11:50,374 Har du set din far? 142 00:11:50,541 --> 00:11:53,332 Det er varmt! Chaupinou! 143 00:11:55,499 --> 00:11:57,207 *- Du har udseendet, coco 144 00:11:57,374 --> 00:11:59,874 Du har det udseende, der klæber til din hud 145 00:12:02,957 --> 00:12:04,957 Du har udseendet, coco 146 00:12:07,082 --> 00:12:09,166 Du har udseendet 147 00:12:09,832 --> 00:12:11,874 Du har udseendet, coco 148 00:12:12,041 --> 00:12:14,666 Du har det udseende, der klæber til din hud 149 00:12:19,291 --> 00:12:20,499 - Forlad mig. 150 00:12:20,666 --> 00:12:37,207 -- - 151 00:12:37,374 --> 00:12:38,624 - Kom nu, kom nu. 152 00:12:38,791 --> 00:12:40,166 - Jeg faldt lige. 153 00:12:40,874 --> 00:12:41,832 Jeg faldt lige. 154 00:12:41,999 --> 00:12:43,499 - Hvor er dine sko? 155 00:12:43,666 --> 00:12:44,832 - Jeg ved det ikke. 156 00:12:48,166 --> 00:12:49,332 Jeg faldt lige. 157 00:12:49,499 --> 00:12:50,874 - Hvem, jeg forstod. 158 00:13:06,791 --> 00:13:07,999 - Du er flink. 159 00:13:08,166 --> 00:13:09,541 - Kom nu, kom hjem, far. 161 00:13:23,707 --> 00:13:25,457 - MEN HVEM VAR DET? 162 00:13:25,624 --> 00:13:27,332 MEN HVEM VAR DET? 163 00:13:27,499 --> 00:13:30,499 MEN HVEM VAR DET? MEN HVEM VAR DET? 164 00:13:30,666 --> 00:13:33,082 HVEM ER DET? HVEM ER DET? HVEM ER DET? 165 00:13:33,249 --> 00:13:35,666 MEN HVEM ER DET? 167 00:13:37,957 --> 00:13:39,832 DET VAR LOLI 168 00:13:44,791 --> 00:13:46,416 - Skal jeg få en til dig? 169 00:13:46,582 --> 00:13:47,624 Frue. 170 00:13:47,791 --> 00:13:49,374 To øl, tak. 171 00:13:55,832 --> 00:13:57,166 - Giv mig din øl. 172 00:13:59,207 --> 00:14:00,957 Jeg vil give ham en chance. 173 00:14:01,749 --> 00:14:02,749 Kom nu. 174 00:14:13,332 --> 00:14:14,124 Hej. 175 00:14:14,666 --> 00:14:15,832 - Ja. 176 00:14:16,332 --> 00:14:17,249 Hvordan har du det? 177 00:14:17,874 --> 00:14:18,832 - Skal jeg købe dig en drink? 178 00:14:18,999 --> 00:14:20,207 - Hej gutter, hvordan har I det? 179 00:14:20,957 --> 00:14:23,332 - Et regnskyl. Jeg lægger den fra mig. 180 00:14:24,707 --> 00:14:26,957 Det er min søster, der skyller. - Tak, Marie-Lise. 181 00:14:27,124 --> 00:14:27,957 - Det var ingenting. 182 00:14:28,124 --> 00:14:29,832 - Vil du give plads til mig? - Sæt dig ned. 183 00:14:34,374 --> 00:14:35,999 Måske senere. 184 00:14:40,624 --> 00:14:42,749 - En øl, en pommes frites, det føles godt. 185 00:14:44,291 --> 00:14:45,499 - Måske senere. 186 00:14:48,332 --> 00:14:49,791 - Du tager fejl, Cyril. 187 00:14:51,416 --> 00:14:53,457 - Han har skidt sig i bukserne, tror jeg. 188 00:14:53,624 --> 00:14:55,999 Techno musik 192 00:15:21,499 --> 00:15:22,791 - Stop, røvhul! 193 00:15:25,207 --> 00:15:26,791 - Ryddet! - Åh! 194 00:15:28,832 --> 00:15:30,666 Kom nu, Francis, fortsæt med det! 196 00:15:34,374 --> 00:15:38,124 Spændende musik 197 00:15:38,291 --> 00:15:39,374 - Hvem var det? 198 00:15:39,957 --> 00:15:41,916 - Drenge fra Orgelet, tror jeg. 199 00:15:42,082 --> 00:15:43,582 - Du er en prut, du! 202 00:16:33,041 --> 00:16:34,957 - Åh, hvad fanden er det her? 203 00:16:35,957 --> 00:16:37,416 - Kan du gå og se? 207 00:17:15,749 --> 00:17:18,624 Melankolsk musik 211 00:18:47,416 --> 00:18:49,666 - Er du okay med den lille? Kommer du igennem det? 212 00:18:50,249 --> 00:18:51,457 - Hvordan har du det. 213 00:18:52,541 --> 00:18:54,374 - Sig mig, om jeg kan hjælpe dig. 214 00:18:57,416 --> 00:18:59,291 - Kan du låne os nogle penge? 215 00:19:01,999 --> 00:19:04,124 - Du har ingen familie hvem skal man spørge? 216 00:19:07,666 --> 00:19:09,291 Jeg er ikke sikker på, jeg kan hjælpe dig. 217 00:19:10,124 --> 00:19:12,041 - Hvorfor spørger du mig så? 219 00:19:26,207 --> 00:19:27,666 - Der er ingen sæbe. 220 00:19:28,291 --> 00:19:30,791 - Tag noget shampoo. - Der er heller ikke nogen. 222 00:19:49,416 --> 00:19:50,624 - Har du brug for hjælp? 223 00:19:52,166 --> 00:19:53,374 - Nej. 224 00:19:53,749 --> 00:19:54,916 Jeg blev færdig. 225 00:19:58,041 --> 00:19:59,582 - Hvad skal jeg gøre? 226 00:19:59,749 --> 00:20:00,957 - Tør mig af. 228 00:20:28,832 --> 00:20:30,582 - Tager du også kedlen? 229 00:20:30,749 --> 00:20:32,666 - Nej, vi lader den ligge, den er for gammel. 230 00:20:33,166 --> 00:20:34,582 - Totone? - Ja. 231 00:20:34,749 --> 00:20:36,249 - Sælger du traktoren? 232 00:20:37,041 --> 00:20:38,082 - Det kan den. 233 00:20:43,041 --> 00:20:46,624 Du læner dig op af din nøgle. Fuld gas og tryk på knappen. 235 00:20:57,041 --> 00:21:00,082 Vær forsigtig, gearene klikker hvis du accelererede for meget. 236 00:21:23,832 --> 00:21:24,916 - Totone! 237 00:21:29,582 --> 00:21:30,666 Totone! 238 00:21:33,499 --> 00:21:34,874 - Hvad er klokken? 239 00:21:35,041 --> 00:21:36,457 -8:45 240 00:21:37,707 --> 00:21:40,374 - Hvad tid skal vi afsted igen? -8:30 241 00:21:40,916 --> 00:21:41,791 - Jeg kommer. 244 00:22:15,166 --> 00:22:16,874 Vi ses senere. - Ja. 245 00:22:32,332 --> 00:22:33,374 - Det…. 246 00:22:37,999 --> 00:22:39,374 Jeg skal hente André. 247 00:22:39,541 --> 00:22:40,832 - Det har jeg ikke på. 248 00:22:40,999 --> 00:22:42,624 - Start ikke, Totone. 249 00:22:59,749 --> 00:23:00,749 - Er det knægten? 250 00:23:01,332 --> 00:23:02,166 - Det var det. 251 00:23:02,332 --> 00:23:04,374 - Anthony, er det det? - Totone. 252 00:23:04,541 --> 00:23:06,249 - Serge fortalte mig om din far. 253 00:23:07,249 --> 00:23:08,457 Kom, følg mig. 254 00:23:09,624 --> 00:23:11,082 Som jeg fortalte Serge, 255 00:23:11,249 --> 00:23:14,457 vi leder efter nogen at rense tanke, rydde op, salte. 256 00:23:14,916 --> 00:23:16,582 Du voksede op der. 257 00:23:17,332 --> 00:23:19,957 - Hvor meget er det betalt? - 10 euro i timen, er det okay? 258 00:23:20,124 --> 00:23:21,291 - Ja, det passer ham. 259 00:23:21,457 --> 00:23:23,874 - Nikkel. Sønnen vil vise dig rundt. 260 00:23:24,041 --> 00:23:24,874 Cyril! 261 00:23:27,707 --> 00:23:28,874 - Jeg kommer. 262 00:23:34,582 --> 00:23:36,791 - Jeg præsenterer dig for Totone, han skal arbejde her. 263 00:23:37,332 --> 00:23:38,666 Giver du ham en tur? 264 00:23:43,291 --> 00:23:44,332 - Følg mig. 265 00:23:45,666 --> 00:23:46,749 - Kom nu. 266 00:23:57,124 --> 00:23:58,666 - Hvad laver han der? 267 00:24:02,916 --> 00:24:05,041 - Forbandet... 268 00:24:06,457 --> 00:24:07,541 - Lad mig gå! 269 00:24:08,707 --> 00:24:10,166 - Jeg vil kneppe dig. 270 00:24:13,124 --> 00:24:14,499 - Fortsæt, tag fat i ham! 273 00:24:22,624 --> 00:24:23,457 - Stop. 274 00:24:24,957 --> 00:24:26,916 Stop. Rolig ned. 275 00:24:27,082 --> 00:24:28,416 - Lad mig gå. 276 00:24:29,749 --> 00:24:30,999 Det er godt. 279 00:25:03,749 --> 00:25:05,374 - Her, det var det for i dag. 280 00:25:06,124 --> 00:25:08,207 Nøglerne til lastbilen til i morgen. 281 00:25:09,541 --> 00:25:10,832 Har du dit kørekort til lastbiler? 282 00:25:10,999 --> 00:25:11,916 - Nej. 283 00:25:12,082 --> 00:25:13,707 - Ved du, hvordan man kører lastbil? 284 00:25:14,499 --> 00:25:16,499 - Jeg har allerede kørt min fars. 285 00:25:16,666 --> 00:25:19,416 - Afgang kl. 04.00 for at få mælken. 286 00:25:19,582 --> 00:25:22,582 Du har listen over gårde placeret på instrumentbrættet. 287 00:25:23,499 --> 00:25:25,707 Bliv ikke træt. Tanken ser ren ud. 288 00:25:25,874 --> 00:25:27,499 - Jeg har ikke meget længere. 290 00:25:40,332 --> 00:25:42,041 - De savnede dig ikke. 291 00:25:42,499 --> 00:25:44,291 - Jeg skulle ikke møde dem igen. 292 00:25:46,624 --> 00:25:48,082 - Skal du tilbage? 293 00:25:48,749 --> 00:25:49,541 - Ja. 294 00:25:50,624 --> 00:25:51,832 Intet valg. 295 00:25:57,374 --> 00:26:00,041 Pepas (Farruko) 305 00:28:00,999 --> 00:28:03,582 Spændende musik 306 00:28:03,749 --> 00:28:45,707 -- - 307 00:28:46,832 --> 00:28:48,207 - Kom nu, kom videre! 308 00:28:49,457 --> 00:28:51,332 Kom nu, fremad, tingene skal flytte sig. 310 00:28:56,874 --> 00:28:57,832 Hoppe! 312 00:29:11,457 --> 00:29:13,541 De bankede jer, brødre. 313 00:29:16,082 --> 00:29:17,332 Du kommer over det. 317 00:29:31,332 --> 00:29:33,374 Ved du ikke, hvordan du skruer lidt ind? - Nå ja. 318 00:29:34,666 --> 00:29:36,041 - Fortsæt, lad os se. 319 00:29:47,499 --> 00:29:48,749 Tyve guder! 320 00:29:56,332 --> 00:29:57,874 Du er ikke god til det, du. 322 00:30:27,624 --> 00:30:29,124 - Er det dig, den nye? - Ja. 323 00:30:29,291 --> 00:30:31,249 - Du er forsinket. Du skal malke den. 324 00:30:31,416 --> 00:30:33,582 Swarm, det har jeg ikke at bekymre mig om. 327 00:31:01,957 --> 00:31:04,541 Blød musik 328 00:31:04,707 --> 00:31:11,999 -- - 329 00:31:14,624 --> 00:31:17,457 - Du bliver nødt til at være hurtigere. Vi kommer ikke ud af det her. 330 00:31:17,957 --> 00:31:20,082 Hvor er din bror? - Jeg ved det ikke. 331 00:31:20,249 --> 00:31:21,916 - Forarget, denne knægt. 332 00:31:22,082 --> 00:32:17,041 -- - 333 00:32:18,582 --> 00:32:20,957 - Hvorfor har du ikke skaffet mig en t-shirt? 334 00:32:21,124 --> 00:32:23,332 - Du skal bare beholde denne. - Men... 335 00:32:24,082 --> 00:32:26,832 Jeg går ikke i skole i min pyjamas. 336 00:32:26,999 --> 00:32:29,124 - Ingen vil se, at det er din pyjamas. 337 00:32:30,041 --> 00:32:31,166 Kom nu! 338 00:32:32,957 --> 00:32:33,916 Åh…. 340 00:32:56,582 --> 00:32:57,624 Vær forsigtig. 341 00:32:57,791 --> 00:32:58,916 - Ja. 343 00:33:28,957 --> 00:33:30,957 - Vi er særligt glade for det. 344 00:33:31,374 --> 00:33:33,582 Vi tænkte på at tilbyde det i 24 måneder. 345 00:33:33,749 --> 00:33:37,041 - Du vandt sølv eller guld sidste år? 346 00:33:37,207 --> 00:33:39,499 - Begge dele. - Det er en pæn sum. 347 00:33:39,666 --> 00:33:40,582 - En pæn sum? 348 00:33:42,999 --> 00:33:44,082 - 30.000 euro for guld. 349 00:33:44,249 --> 00:33:45,624 20.000 euro for pengene. 350 00:33:45,791 --> 00:33:46,624 - Tyve guder. 351 00:33:47,332 --> 00:33:48,707 - Kan vi smage det? 352 00:33:48,874 --> 00:33:49,957 - Selvfølgelig. 353 00:34:05,457 --> 00:34:07,124 - Den har en rigtig blomstersmag. 354 00:34:08,249 --> 00:34:09,499 Bulk hø? 355 00:34:10,416 --> 00:34:12,874 - Det er mere en forårsost. 356 00:34:13,457 --> 00:34:16,624 Køerne blev fodret med græsningens blomster. 357 00:34:16,791 --> 00:34:19,124 Det er derfor at du lugter blomsterne. 358 00:34:19,541 --> 00:34:22,082 - Du har mælk af sjælden kvalitet. 359 00:34:22,541 --> 00:34:24,207 - Nå, tak. 360 00:34:24,374 --> 00:34:25,374 - Hvad synes du? 361 00:34:25,541 --> 00:34:26,624 fra ham? 362 00:34:28,207 --> 00:34:30,457 - Mig? - Han er her for at gøre rent. 363 00:34:31,207 --> 00:34:31,999 - Hold din mund! 364 00:34:33,082 --> 00:34:34,499 - Rolig. - Lad mig gå. 365 00:34:35,374 --> 00:34:36,791 - Stop! - Lad mig gå! 366 00:34:37,666 --> 00:34:39,124 - Kom ud derfra, det er okay. 367 00:34:40,957 --> 00:34:42,041 - Han er skør. 368 00:34:56,874 --> 00:34:58,082 - Kom ind! 369 00:34:58,249 --> 00:34:59,291 - Nej. 370 00:35:00,124 --> 00:35:01,582 - Kom ind, siger jeg dig! 371 00:35:15,916 --> 00:35:17,999 Mørk musik 372 00:35:18,166 --> 00:35:25,124 -- - 373 00:35:25,291 --> 00:35:26,624 Du har et dårligt ansigt. 374 00:35:27,499 --> 00:35:43,541 -- - 375 00:35:43,707 --> 00:35:45,499 - Det er okay, du kan sætte mig der. 376 00:35:45,666 --> 00:36:03,249 -- - 377 00:36:10,999 --> 00:36:12,416 - Hvorfor er du ikke i en lastbil? 378 00:36:12,582 --> 00:36:14,457 - Sådan er det. Kom nu, kom ind. 379 00:36:16,832 --> 00:36:17,999 - Det var sikkert. 380 00:36:18,166 --> 00:36:20,791 - Hvad? - At du skulle til at blive fyret. 384 00:36:58,332 --> 00:37:00,332 - Hvordan vil du gøre det? for pengene? 385 00:37:01,999 --> 00:37:03,124 - Jeg ved det ikke. 386 00:37:06,832 --> 00:37:07,957 - Det skal nok gå. 387 00:37:08,707 --> 00:37:09,791 - Ah godt? 388 00:37:15,499 --> 00:37:18,082 Hvis jeg ikke var der, ville du passe den lille? 389 00:37:18,457 --> 00:37:19,791 - For hvad? Hvor ville du være? 390 00:37:20,791 --> 00:37:23,374 - Jeg ved det ikke. Det er bare et spørgsmål. 391 00:37:28,207 --> 00:37:29,166 SÅ ? 392 00:37:29,332 --> 00:37:31,332 - Nej, jeg ville opgive det, tror jeg. 393 00:37:32,166 --> 00:37:34,916 - Du har ret. Det er en smerte, denne lille pige. 394 00:37:41,082 --> 00:37:43,041 Jeg er i problemer, jeg sværger. 395 00:37:44,999 --> 00:37:46,666 - Sig mig, om jeg kan hjælpe. 396 00:37:57,457 --> 00:38:00,166 Forresten, hvis du vil snakke fra din far pludselig... 397 00:38:06,791 --> 00:38:07,999 - Ingen bekymringer. 402 00:39:19,582 --> 00:39:21,124 - Holder du loppemarked? 403 00:39:22,957 --> 00:39:24,749 - Hvad er det her Obelix? 404 00:39:24,916 --> 00:39:26,041 - Jeg skal lave ost. 405 00:39:26,207 --> 00:39:30,166 Orgelet ostemageren lavede selv stemmer med sine medaljer. 406 00:39:30,332 --> 00:39:32,457 Det Gyldne Amt, det er 30.000 bolde. 407 00:39:32,624 --> 00:39:33,999 Kom og hjælp mig. - Gold County? 408 00:39:34,582 --> 00:39:36,416 - Er han ikke lidt gammel? 409 00:39:39,957 --> 00:39:41,207 Hvorfor tager du det op? 410 00:39:41,374 --> 00:39:43,082 - Til ilden. - Ved du, hvordan man laver bål? 411 00:39:43,249 --> 00:39:44,499 - Ved du, hvordan man laver ost? 412 00:39:44,666 --> 00:39:46,624 - Kom nu. Løft en håndfuld hver. 414 00:39:53,624 --> 00:39:56,082 - Du kommer aldrig til at vinde den, medaljen, Totone. 415 00:39:56,666 --> 00:39:57,749 - For hvad? 416 00:39:59,749 --> 00:40:01,457 Jeg skal have min traktor. 417 00:40:04,749 --> 00:40:06,832 Har du stadig traktoren? 418 00:40:06,999 --> 00:40:08,291 - Jeg hører ikke noget. 420 00:40:10,707 --> 00:40:13,082 - Har du stadig traktoren? - Ja, hvorfor? 421 00:40:13,249 --> 00:40:14,791 - Jeg vil gerne købe det tilbage af dig. 422 00:40:14,957 --> 00:40:16,582 Har du pengene, Totone? 423 00:40:16,749 --> 00:40:18,624 - Jeg betaler dig i næste måned. 424 00:40:18,791 --> 00:40:19,791 - Glem det. 425 00:40:20,541 --> 00:40:22,291 - Hvad ændrer det? Jeg betaler dig. 426 00:40:26,416 --> 00:40:27,666 Mod min motorcykel. 427 00:40:27,832 --> 00:40:29,082 - Din 50, derovre? 428 00:40:32,499 --> 00:40:34,124 - Det var min fars traktor. 429 00:40:34,291 --> 00:40:35,499 - Undskyld, Totone. 430 00:40:37,707 --> 00:40:39,291 - Vent. - For hvad? 431 00:40:39,457 --> 00:40:40,499 - Vent på mig der. 434 00:41:04,916 --> 00:41:06,582 - Er det din? - Ja. 435 00:41:07,041 --> 00:41:08,666 Det er en sup. 436 00:41:09,416 --> 00:41:10,916 Hun er klar til at løbe. 437 00:41:12,499 --> 00:41:13,624 - Det virker. 440 00:41:25,957 --> 00:41:28,707 Blød musik 441 00:41:28,874 --> 00:42:00,041 -- - 442 00:42:04,124 --> 00:42:05,499 - Shit! - Har du ikke nøglerne? 443 00:42:05,666 --> 00:42:07,999 - Jeg troede, det ville være åbent. - Du er dum. 444 00:42:08,166 --> 00:42:11,207 - Skal vi bryde døren ned? - Hun bor i nærheden. 445 00:42:11,374 --> 00:42:13,541 - Der er mælk overalt her. - Du skal have den her. 446 00:42:13,707 --> 00:42:14,666 - For hvad? 447 00:42:14,832 --> 00:42:18,416 - Vi vil have mælk til 30.000 baller, ikke den leende ko. 448 00:42:18,582 --> 00:42:19,624 - Nå ja. 449 00:42:26,457 --> 00:42:27,457 Der er også lukket. 450 00:42:28,041 --> 00:42:29,332 Vent på mig der. 451 00:42:30,249 --> 00:42:31,332 Også dig. 453 00:42:48,124 --> 00:42:49,166 Hej. 454 00:42:49,582 --> 00:42:50,624 - Hej. 455 00:42:51,957 --> 00:42:53,124 - Må jeg komme ind? 456 00:42:54,541 --> 00:42:55,832 - Docks, gå videre. 457 00:42:58,124 --> 00:42:59,832 - Er der ikke dine brødre? - Nej. 458 00:43:09,874 --> 00:43:11,582 - Har du andet? - Nej. 459 00:43:18,166 --> 00:43:19,541 Hvorfor kom du? 460 00:43:22,457 --> 00:43:23,791 - Bor du her alene? 461 00:43:23,957 --> 00:43:25,082 - Ja, det er 2 år siden. 462 00:43:25,249 --> 00:43:26,582 Det er grimt, men hey. 463 00:43:28,041 --> 00:43:29,666 -Og er gården din? 464 00:43:30,332 --> 00:43:31,416 - Ja. 465 00:43:31,582 --> 00:43:33,332 - Det er okay, generer ham ikke. 466 00:43:35,791 --> 00:43:38,332 - Bor du alene? - Med min søster. 467 00:43:38,916 --> 00:43:40,874 - Ja, din far er død, ikke? 468 00:43:42,207 --> 00:43:43,207 - Ja. 469 00:43:55,041 --> 00:43:56,624 Hvor er jeres toiletter? 470 00:43:57,207 --> 00:43:58,666 - Ovenpå, til højre. 473 00:44:36,916 --> 00:44:38,457 - Hvad laver du? 474 00:44:43,874 --> 00:44:45,166 - Vil du ikke? 476 00:45:06,624 --> 00:45:08,166 Knepper du med dit tøj på? 478 00:45:30,624 --> 00:45:32,291 Hvad ? 479 00:45:34,582 --> 00:45:35,916 Du er seriøst smuk. 480 00:45:36,541 --> 00:45:37,582 - Ah godt? 481 00:45:38,291 --> 00:45:39,666 Du er også smuk. 484 00:46:01,707 --> 00:46:02,749 Vente. 485 00:46:05,332 --> 00:46:07,374 - Jamen hvad? - Det er ikke i orden, undskyld. 486 00:46:10,874 --> 00:46:12,291 - Det er lige meget. 487 00:46:18,166 --> 00:46:19,291 Nå, er det alt? 488 00:46:20,624 --> 00:46:21,707 - Jamen hvad? 489 00:46:22,499 --> 00:46:25,541 - Det er ikke fordi du du kan ikke, jeg kan ikke. 490 00:46:25,707 --> 00:46:26,916 - Hvordan så? 491 00:46:27,957 --> 00:46:29,457 - Du kan godt slikke mig. 492 00:46:30,124 --> 00:46:32,874 - Men jeg ved ikke, hvordan man gør det sådan noget, mig. 493 00:46:33,832 --> 00:46:34,916 - Nå, prøv det. 494 00:46:46,707 --> 00:46:48,624 Hvad ? - Du lugter som en ko. 496 00:46:54,791 --> 00:46:56,999 - Vi har ventet på dig i en time. 497 00:46:59,999 --> 00:47:01,166 - Men nej! - Hvad? 498 00:47:01,791 --> 00:47:03,541 - Han blev ramt, denne idiot. 499 00:47:03,707 --> 00:47:05,457 - Hold kæft, lille lytter. 500 00:47:06,124 --> 00:47:08,332 - Jeg er ligeglad med dine historier. 501 00:47:08,499 --> 00:47:09,457 - Champion. 503 00:47:15,082 --> 00:47:17,541 - Ikke gennem ventilen, du kommer til at komme overalt. 504 00:47:19,999 --> 00:47:21,374 - Fortsæt, far vild. 506 00:47:40,249 --> 00:47:41,291 - Undskyld. 507 00:47:44,166 --> 00:47:45,499 - Forsigtigt. 508 00:47:47,874 --> 00:47:48,957 - Pres dig selv. 509 00:47:59,416 --> 00:48:00,791 - Kom nu. 511 00:48:29,832 --> 00:48:30,791 - Hvor mange er vi? 512 00:48:32,374 --> 00:48:35,624 -25°C. Hvor meget skal det være? - 30 eller 35. 513 00:48:38,457 --> 00:48:39,707 - Tyve guder... 514 00:48:40,874 --> 00:48:42,541 Burde hun ikke sove? 515 00:48:42,707 --> 00:48:44,457 - Er du træt? - Nej. 516 00:48:45,332 --> 00:48:47,791 - Det virker ikke. Vi har været her i timevis. 517 00:48:47,957 --> 00:48:49,666 - Hvad skal der ske? 518 00:48:49,832 --> 00:48:51,416 - Det skal hærde 519 00:48:51,582 --> 00:48:52,916 at blive til ost. 520 00:48:54,957 --> 00:48:56,041 - Det er for varmt. 521 00:48:56,207 --> 00:48:57,457 - Jeg tager mig af det. 522 00:49:05,124 --> 00:49:06,374 - Piss af! 523 00:49:08,082 --> 00:49:09,207 - Undskyld, Totone. 528 00:49:59,499 --> 00:50:00,624 - Hvad laver du her? 529 00:50:02,457 --> 00:50:04,207 - Jeg kan gå, hvis du vil. 530 00:50:05,916 --> 00:50:07,791 - Nu hvor du er her, bliv. 531 00:50:16,582 --> 00:50:18,832 Hvad har du? 532 00:50:33,499 --> 00:50:35,332 - Fortsæt og føde. Hvad har du? 533 00:50:36,541 --> 00:50:39,749 - Jeg ødelægger alting. Jeg kan ikke få lavet noget. Det er det, det er alt. 534 00:50:41,249 --> 00:50:44,666 - Det er en dårlig start, hvis man tænker sådan. Det er i dit hoved. 535 00:50:44,832 --> 00:50:47,999 - Nemt at sige, dine forældre efterlod dig en gård. 536 00:50:48,582 --> 00:50:51,374 - Nemt, ja. Jeg står op klokken 5 hver morgen. 537 00:50:51,541 --> 00:50:52,707 Jeg sluttede som 22. 538 00:50:52,874 --> 00:50:54,874 Jeg har ingen weekender, ingen ferier. 539 00:50:55,416 --> 00:50:58,124 Jeg bruger ikke weekenderne at drikke sig fuld. 540 00:50:58,291 --> 00:50:59,707 - Angriber hun? 541 00:50:59,874 --> 00:51:01,499 - Nej, men det er sandt. 542 00:51:03,374 --> 00:51:05,082 - Du har ret, jeg er lort. 543 00:51:05,999 --> 00:51:07,749 - Tyve guder, men er det nok? 544 00:51:07,916 --> 00:51:10,582 Stop med at klynke og få fingrene ud af din røv. 545 00:51:11,457 --> 00:51:12,916 - Du er sjov, du. 546 00:51:13,082 --> 00:51:14,541 - Nå, du er mærkelig. 547 00:51:18,374 --> 00:51:19,457 Hvad ? 548 00:51:25,499 --> 00:51:26,999 - Jeg har det hårdt, tror jeg. 549 00:51:27,499 --> 00:51:29,249 - Shit, jeg har ikke kondom. 550 00:51:30,166 --> 00:51:32,332 - Det eneste, vi skal gøre, er som sidste gang. 552 00:52:08,499 --> 00:52:10,332 - Marie-Lise! - Hvem er det? 553 00:52:10,499 --> 00:52:11,541 - Skit! 554 00:52:12,332 --> 00:52:14,124 Jeg glemte, det er mine brødre. 555 00:52:16,749 --> 00:52:18,166 Flyt dig, bliv ikke der. 556 00:52:20,457 --> 00:52:23,416 Spændende musik 557 00:52:23,582 --> 00:52:52,457 -- - 558 00:52:53,999 --> 00:52:57,207 - Vores mælk starter at have den rigtige temperatur. 559 00:52:58,666 --> 00:53:01,791 Det skal siges, at solen vil have hjulpet os meget i dag. 560 00:53:06,082 --> 00:53:08,624 - Hvad er det her? - Denne ting hedder 561 00:53:08,791 --> 00:53:10,124 osteløbe. 562 00:53:10,291 --> 00:53:12,541 Dette er, hvad der vil tillade med koaguleret mælk, 563 00:53:12,707 --> 00:53:14,957 at tykne til ost. 564 00:53:15,124 --> 00:53:16,541 - Vi kunne have ventet længe. 565 00:53:17,041 --> 00:53:18,041 - Hold kæft, du. 566 00:53:18,207 --> 00:53:19,957 - Den er lavet af abomasum tørret kalvekød. 567 00:53:20,832 --> 00:53:23,832 Hver ostemager laver sin egen blanding, hvad vil give 568 00:53:23,999 --> 00:53:25,916 sin osts særpræg. 569 00:53:38,916 --> 00:53:41,207 Så der, det var det, vi krøllede, 570 00:53:41,374 --> 00:53:43,082 vi snittede og varmede. 571 00:53:43,249 --> 00:53:46,374 Se se, vi har næsten ost. 572 00:53:46,916 --> 00:53:48,582 Der går du, jeg skal vise dig. 573 00:53:49,082 --> 00:53:50,082 Kan du se? 574 00:53:50,249 --> 00:53:51,249 Den er klar. 576 00:53:53,999 --> 00:53:55,207 Den lille dame... 577 00:53:56,207 --> 00:53:57,916 Den lille pige... 578 00:53:58,457 --> 00:53:59,541 Der går du. 579 00:54:00,207 --> 00:54:02,916 Så nu er det tid hvor alt kan gå galt. 580 00:54:03,249 --> 00:54:05,124 Vores mælk er 52 grader. 581 00:54:05,666 --> 00:54:09,499 Jeg har omkring 5 sekunder for at fjerne ostemassen skarpt 582 00:54:09,666 --> 00:54:10,666 med lærredet. 588 00:54:52,249 --> 00:54:53,582 Og der har du det! 590 00:54:58,624 --> 00:54:59,624 TAK. 591 00:55:15,291 --> 00:55:17,957 Kys sødere end vin (Jimmie Rodgers) 592 00:55:18,124 --> 00:56:44,874 -- - 593 00:56:45,041 --> 00:56:46,166 - Det var det. 594 00:56:46,332 --> 00:57:31,166 -- - 595 00:57:32,957 --> 00:57:36,166 * Blød musik 596 00:57:36,332 --> 00:57:38,749 *- Landbrugsaktivitet er i det væsentlige 597 00:57:38,916 --> 00:57:41,041 fokuseret på mejeriproduktion. 598 00:57:41,207 --> 00:57:44,707 Siden altid i vores landsbyer, som her i Thoiria, 599 00:57:44,874 --> 00:57:47,082 vi gør amtet. 600 00:57:54,041 --> 00:57:56,457 *- Hvad laver han, bedstefar? 601 00:57:56,624 --> 00:57:59,666 *- Det tjekker om osteløbe er godt på plads. 602 00:58:00,457 --> 00:58:01,832 Og nu, 603 00:58:01,999 --> 00:58:05,291 han hælder det i gryden, 604 00:58:06,499 --> 00:58:09,416 og han vil sikre en god fordeling 605 00:58:09,582 --> 00:58:10,916 ved en første brygning. 606 00:58:11,541 --> 00:58:13,457 *- Og nu? *- Og nu? 607 00:58:13,624 --> 00:58:18,041 L vil fortsætte arbejdet oste tilberedning. 608 00:58:18,207 --> 00:58:22,166 Han vil placere kedlen igen på bålet 609 00:58:22,332 --> 00:58:24,666 at varme op til 40°C. 610 00:58:25,207 --> 00:58:27,291 Og det vil fortsætte med at brygge. 611 00:58:27,457 --> 00:58:29,916 Og brygg og rør. 612 00:58:30,082 --> 00:58:31,624 Og brygg igen. 613 00:58:31,791 --> 00:58:36,416 Det er meget hårdt arbejde. Ser du, ostemageren sveder. 618 00:59:15,124 --> 00:59:16,374 - Tyve guder! 620 00:59:48,541 --> 00:59:49,624 - Rřr dig ikke. 621 00:59:50,707 --> 00:59:52,666 - Kan vi ikke gå i soveværelset? 622 00:59:53,207 --> 00:59:54,957 - Nej, jeg har ikke tænkt mig at forlade hende. 623 00:59:57,916 --> 01:00:00,332 Du behøver ikke blive hvis du ikke vil. 624 01:00:01,166 --> 01:00:02,374 - Ja, ja. 626 01:00:10,416 --> 01:00:12,207 Vil du ikke sove? 627 01:00:13,041 --> 01:00:14,332 Jeg kan se hende. 628 01:00:14,499 --> 01:00:16,332 - Nej, det er okay. Jeg er vant til det. 629 01:00:17,749 --> 01:00:18,916 - Som du ønsker. 630 01:00:19,707 --> 01:00:21,249 Men du ser udmattet ud. 631 01:00:23,041 --> 01:00:24,582 - Kom nu, rødhåret, her. 632 01:00:25,749 --> 01:00:27,374 Vi skal ikke overnatte der. 634 01:00:34,957 --> 01:00:36,041 Måske 20 minutter. 635 01:00:37,416 --> 01:00:38,874 - Nå ja, kom og sov. 636 01:00:48,207 --> 01:00:51,457 - Hvis hans vejrtrækning accelererer, Hvis hun bevæger sig, vækker du mig. 637 01:00:51,624 --> 01:00:52,707 - Bare rolig. 638 01:00:55,207 --> 01:00:56,249 - TAK. 642 01:01:44,624 --> 01:01:47,582 Spændende musik 643 01:01:47,749 --> 01:01:50,707 -- - 644 01:01:53,207 --> 01:01:54,374 (- Vågn op.) 645 01:01:56,499 --> 01:01:57,707 Totone. 646 01:01:58,416 --> 01:02:01,291 Tror du, det er alt, vi har at give? - Jeg tager tilbage. 647 01:02:01,457 --> 01:02:04,291 - Er du sur på mig? - Jeg skal til at blive stegt. 648 01:02:05,291 --> 01:02:07,874 Jeg slutter mig til dig. - Du knækker dine baller. 649 01:02:08,041 --> 01:02:09,082 - Undskyld. 653 01:02:29,582 --> 01:02:30,874 Marie-Lise... 655 01:02:35,541 --> 01:02:37,707 - Du skulle have vækket mig tidligere. 656 01:02:37,874 --> 01:02:38,832 Ja jeg ved det. 657 01:02:38,999 --> 01:02:40,166 Jeg ved det. 658 01:02:40,332 --> 01:02:41,582 Du skal hjælpe ham med at skubbe. 659 01:02:42,416 --> 01:02:43,582 - Sidder han fast? 661 01:02:46,791 --> 01:02:48,749 - Kom nu... Hold dine poter. 662 01:02:51,457 --> 01:02:52,624 Og du giver ikke op. 666 01:03:09,749 --> 01:03:10,874 Pres dig selv. 667 01:03:15,207 --> 01:03:17,457 Gå til hovedet for at berolige hende. Jeg skal til at skyde. 668 01:03:21,124 --> 01:03:22,124 Kom nu. 670 01:03:27,416 --> 01:03:28,499 - Hvem er det? 671 01:03:31,582 --> 01:03:32,999 - Indsamlingsvognen. 672 01:03:33,749 --> 01:03:34,916 - Allerede? 673 01:03:35,082 --> 01:03:37,499 - Mine brødre starter med min gård. 674 01:03:44,041 --> 01:03:45,957 - Marie-Lise, jeg skal tale med dig. 675 01:03:46,916 --> 01:03:47,999 - Hvad? 676 01:03:49,374 --> 01:03:50,791 - Jeg stjal din mælk. 678 01:03:56,207 --> 01:03:59,207 Jeg ville vinde medaljen og de 30.000 euro. 680 01:04:03,332 --> 01:04:04,707 Som jeg vidste, at din mælk 681 01:04:04,874 --> 01:04:06,749 havde bedre kvalitet... 682 01:04:07,416 --> 01:04:09,791 med dens engblomster og det hele... 683 01:04:11,249 --> 01:04:13,332 så jeg stjal den. 684 01:04:13,874 --> 01:04:15,166 - Kom nu, store pige, skub. 685 01:04:15,999 --> 01:04:19,207 - Mine venner tog mælken mens… mig… 686 01:04:19,749 --> 01:04:20,999 Jeg var sammen med dig. 687 01:04:23,249 --> 01:04:24,874 - Og der er de? 688 01:04:25,666 --> 01:04:26,666 - Ja. 690 01:04:29,499 --> 01:04:30,791 - Jeg ved, jeg ved det. 691 01:04:32,541 --> 01:04:34,582 Kom nu. Kom nu. 692 01:04:38,541 --> 01:04:39,791 Kom så, pige. 693 01:04:48,291 --> 01:04:50,457 Hjælp mig, vi skal hænge den i benene. 694 01:04:56,207 --> 01:04:57,166 Kom nu, jeg siger dig. 695 01:05:00,332 --> 01:05:01,874 Bliv i sengen. 696 01:05:02,374 --> 01:05:03,374 Du står der. 697 01:05:03,541 --> 01:05:05,082 En to tre. 700 01:05:13,999 --> 01:05:15,374 Hej! 702 01:05:19,874 --> 01:05:21,124 - Hvem er det? 703 01:05:21,541 --> 01:05:24,124 - Åben! Fuck din mor, luderen! 704 01:05:24,291 --> 01:05:26,041 Jeg vil kneppe din mor, luk op! 705 01:05:26,457 --> 01:05:27,916 - Hvad fanden er det her? 706 01:05:30,041 --> 01:05:30,874 For fanden. 707 01:05:31,041 --> 01:05:32,291 Rør mig ikke! 708 01:05:32,457 --> 01:05:34,457 For fanden. 711 01:05:39,416 --> 01:05:40,832 Hvad laver du der? 712 01:05:40,999 --> 01:05:42,249 Du er syg! 713 01:05:42,416 --> 01:05:43,791 - De stjal din mælk. 714 01:05:44,416 --> 01:05:46,374 - Det er tomme kugler. 715 01:05:46,541 --> 01:05:48,999 Hvad laver han der? - Pas på! 717 01:05:50,874 --> 01:05:51,749 - Hold kæft! 718 01:05:51,916 --> 01:05:54,124 - Og nu, flok dumme mennesker? 719 01:05:54,291 --> 01:05:55,374 - Åh! 720 01:05:55,541 --> 01:05:58,166 - Tag dine venner og far vild. - Hans venner? 722 01:05:59,624 --> 01:06:01,374 Hvad fanden er det her? 723 01:06:04,041 --> 01:06:05,249 - Totone! 724 01:06:06,041 --> 01:06:08,582 - Francis, gå ud med den lille. Kom ud! 725 01:06:08,749 --> 01:06:11,666 Kom så, lad os gå hjem. - Hvad? Vi smadrer dem! 726 01:06:11,832 --> 01:06:13,749 - Du sviner os til. 727 01:06:15,207 --> 01:06:16,041 - Stop! 728 01:06:16,207 --> 01:06:17,124 - Totone! 729 01:06:17,291 --> 01:06:18,624 - Knæk dine baller. 730 01:06:19,291 --> 01:06:20,457 - Rolig. 731 01:06:21,041 --> 01:06:22,624 - Det er okay, vi tager af sted. 732 01:06:23,291 --> 01:06:26,124 - Hvad er dine snore? Hvad lavede du med det lort? 733 01:06:26,999 --> 01:06:29,499 - Cassosen, han knepper din søster, forbandet. 734 01:06:30,499 --> 01:06:32,957 Lad mig gå! Lader du dig fornærme? 735 01:06:33,124 --> 01:06:35,082 - Lad os give op! - [[ behandler os 736 01:06:35,249 --> 01:06:38,041 af cassos og vi skal styrte ned? - Ja, knus den. 737 01:06:41,457 --> 01:06:42,624 - Fortsæt, kom ud derfra! 738 01:06:49,624 --> 01:06:51,666 Jeg solgte min sag for din ost! 739 01:06:51,832 --> 01:06:53,249 - Jeg spurgte dig ikke om noget. 741 01:07:12,249 --> 01:07:13,291 - Ryddet. 743 01:07:37,374 --> 01:07:38,457 - Hvordan har du det? 744 01:07:40,749 --> 01:07:42,332 - Har du nøglerne til traktoren? 745 01:07:49,166 --> 01:07:49,999 Hej. 746 01:07:50,416 --> 01:07:52,416 - Vil du ikke have, at jeg bliver? - Nej. 748 01:08:14,624 --> 01:08:16,749 Skal jeg tage dig med i skole? 749 01:08:16,916 --> 01:08:18,374 - Nej, det er søndag. 750 01:08:25,791 --> 01:08:27,291 - Hvad kigger du på? 751 01:08:38,707 --> 01:08:39,624 - Kom nu. 752 01:08:39,791 --> 01:08:41,707 - Nej, vi slipper det, Claire. 753 01:08:43,207 --> 01:08:44,166 - Nej. 754 01:08:53,749 --> 01:08:55,416 - Du har et hårdt hoved, du. 756 01:10:29,791 --> 01:10:30,874 Nej. 757 01:10:46,791 --> 01:10:47,832 Vi er gode. 759 01:11:14,457 --> 01:11:15,541 - Det er varmt. 760 01:11:34,666 --> 01:11:36,207 - Hold op. - TAK. 761 01:11:53,916 --> 01:11:55,332 Så. - Fejlfri. 762 01:11:55,999 --> 01:11:57,124 Kom nu. 763 01:11:58,207 --> 01:11:59,166 Hoppe. 764 01:12:05,416 --> 01:12:06,707 Kom nu, skyd. 765 01:12:06,874 --> 01:12:07,832 Så. 769 01:13:25,207 --> 01:13:27,582 Melankolsk musik 773 01:15:25,832 --> 01:15:26,832 - Kan jeg hjælpe dig? 774 01:15:26,999 --> 01:15:28,582 - Jeg vil gerne tilmelde mig konkurrencen. 775 01:15:28,749 --> 01:15:29,916 - Ja. 776 01:15:30,416 --> 01:15:31,582 Vi vil se. 777 01:15:33,457 --> 01:15:35,666 Hvilken frugtfarm kommer du fra? 778 01:15:35,832 --> 01:15:36,874 - Pimorin. 779 01:15:37,041 --> 01:15:38,374 - Hvordan? - Pimorin. 780 01:15:45,374 --> 01:15:46,999 - Har du fået AOP for nylig? 781 01:15:47,166 --> 01:15:47,999 - Hvad? 782 01:15:48,166 --> 01:15:49,374 - Navnet. 783 01:15:50,166 --> 01:15:51,207 - Nej. 784 01:15:51,374 --> 01:15:53,124 - Uden AOP kan jeg ikke 785 01:15:53,291 --> 01:15:54,416 registrere. 786 01:15:57,666 --> 01:15:58,832 - Hvordan får vi det? 787 01:15:59,749 --> 01:16:02,166 - Denne proces kan tage år. 788 01:16:02,332 --> 01:16:03,666 Det bekræfter vi 789 01:16:03,832 --> 01:16:05,541 du respekterer specifikationerne. 790 01:16:05,707 --> 01:16:08,999 Mælkeblandingen fra mindst 3 landmænd, dens herkomst. 791 01:16:09,416 --> 01:16:11,957 Kvaliteten af din ost, metoden, 792 01:16:12,124 --> 01:16:13,332 hjulets vægt 793 01:16:13,499 --> 01:16:15,916 samt varigheden og raffineringsmetoden. 794 01:16:16,082 --> 01:16:17,999 Efter validering af en jury, 795 01:16:18,166 --> 01:16:21,957 du vil drage fordel af appellationen og kan kalde det "amt". 796 01:16:24,916 --> 01:16:27,207 Hvis du gør alt dette, der er ingen grund. 797 01:16:32,957 --> 01:16:35,916 Kan jeg udskrive specifikationerne for dig? - Nej. 798 01:16:36,541 --> 01:16:38,874 - Ja, jeg udskriver det for dig. Bevæg dig ikke. 799 01:16:54,541 --> 01:16:55,457 - Er han god? 800 01:16:56,832 --> 01:16:57,749 - Hvordan? 801 01:16:57,916 --> 01:16:58,791 - Amtet. 802 01:16:58,957 --> 01:17:00,374 - Den er uspiselig. 803 01:17:03,707 --> 01:17:06,291 Men det er normalt. 804 01:17:06,457 --> 01:17:09,582 Han er for ung. Det er for tidligt at smage det. 805 01:17:09,749 --> 01:17:11,291 - Er det godt lavet alligevel? 806 01:17:11,791 --> 01:17:13,332 - Han holder sig godt. 807 01:17:13,499 --> 01:17:14,916 Den har en god tekstur. 808 01:17:15,082 --> 01:17:16,207 - Jamen, ser du? 809 01:17:20,166 --> 01:17:22,791 Blød musik 811 01:17:25,457 --> 01:17:34,499 -- - 812 01:17:35,541 --> 01:17:37,166 - Tyve guder, den ene... 813 01:17:37,499 --> 01:17:39,374 Så… 814 01:17:39,541 --> 01:17:48,707 -- - 815 01:17:48,874 --> 01:17:50,541 Hvorfor bider du dig selv? 816 01:17:50,707 --> 01:17:52,082 Hvorfor bider du dig selv? 817 01:17:52,666 --> 01:17:54,457 Det nytter ikke at bide dig. 818 01:17:55,082 --> 01:18:22,541 -- - 819 01:18:38,666 --> 01:18:41,124 - Du bliver længe at se på mig? 820 01:18:42,749 --> 01:18:44,666 - Du leder ikke efter nogen at hjælpe? 821 01:18:44,832 --> 01:18:48,124 - Nej, jeg fungerer meget bedre helt alene. 822 01:18:50,124 --> 01:18:52,624 - Jeg har et spørgsmål at stille dig. - WHO. 823 01:18:52,791 --> 01:18:56,666 - Hvordan undgår du at blive forbrændt? hvornår tager du dejen? 824 01:18:56,832 --> 01:18:59,374 - Med lærredet? - Ja, der går du. 825 01:19:00,416 --> 01:19:03,207 Mine arme var helt røde da jeg gjorde det. 826 01:19:03,374 --> 01:19:05,582 - Du har allerede gjort Comté i gryden? 827 01:19:05,749 --> 01:19:07,499 - En gang med min lillesøster. 828 01:19:08,249 --> 01:19:11,582 Jeg troede, jeg ville vinde Golden County og tjene penge. 829 01:19:11,749 --> 01:19:12,624 - Og ? 830 01:19:12,791 --> 01:19:15,374 - Det virkede ikke. 831 01:19:17,666 --> 01:19:19,832 - Hvorfor vil du ind i det her? 832 01:19:19,999 --> 01:19:21,666 Det er en gammel ting, det. 833 01:19:22,624 --> 01:19:23,874 - Jeg ved det ikke. 834 01:19:24,291 --> 01:19:26,416 Det var min fars job. Han smækkede. 835 01:19:26,582 --> 01:19:28,666 Så ville jeg ikke vide, hvad jeg ellers skulle gøre. 836 01:19:37,332 --> 01:19:40,082 - Dyp dine arme i koldt vand før dykning. 837 01:19:40,249 --> 01:19:42,416 Det er tricket til ikke at brænde dig selv. 838 01:19:42,582 --> 01:19:43,791 - Okay. 839 01:19:45,707 --> 01:19:48,041 - Her, kom og se derovre to minutter. 840 01:19:48,207 --> 01:19:51,999 Hold lærredet sådan og gnid i denne retning for ikke at beskadige den. 841 01:19:52,166 --> 01:19:53,374 Gå videre. 842 01:19:58,832 --> 01:20:01,707 Du kan gnide alligevel. Gå videre, vær ikke bange. 843 01:20:03,957 --> 01:20:07,624 Blød musik 847 01:22:04,749 --> 01:22:06,249 - Skal din ting forsvinde? 848 01:22:06,416 --> 01:22:08,082 - Du bliver så smuk. 849 01:22:11,291 --> 01:22:15,332 * Høj rytmisk musik 850 01:22:17,499 --> 01:22:19,791 *- Glem ikke at drikke. 851 01:22:19,957 --> 01:22:21,832 Det er varmt! 852 01:22:23,624 --> 01:22:26,707 Det vil gøre dig godt. Vi tager ikke risici. 853 01:22:26,874 --> 01:22:28,957 Forfriskningsbaren er åben. 854 01:22:30,749 --> 01:22:32,332 Det varer ikke længe. 855 01:22:32,499 --> 01:22:34,499 Vi kan allerede mærke, at det varmer. 856 01:22:37,082 --> 01:22:39,332 Kom så, hjelm i hånden, 857 01:22:39,499 --> 01:22:42,291 med piloterne hvem der skal deltage i løbet. 858 01:22:43,624 --> 01:22:44,749 - Jeg kan se det! 860 01:22:49,374 --> 01:22:51,749 *- De vil tilbyde dig en drømmefinale. 861 01:22:52,374 --> 01:22:53,999 Adrenalinen pumper. 862 01:22:54,166 --> 01:22:55,582 Vær forsigtig, vær forsigtig... 863 01:22:55,749 --> 01:22:56,874 - Gå og se hende. 864 01:22:57,666 --> 01:22:58,832 - Pas på. 865 01:22:58,999 --> 01:23:00,791 *- Jeg minder dig om, at lagerbilen, 866 01:23:00,957 --> 01:23:02,666 det er fart og skuespil. 867 01:23:02,832 --> 01:23:05,707 Piloter har to mål. Kun to. 868 01:23:05,874 --> 01:23:07,166 Maksimal tønder 869 01:23:07,332 --> 01:23:09,666 og hold ud så længe som muligt. 871 01:23:14,207 --> 01:23:15,666 Tre minutters løb. 872 01:23:15,832 --> 01:23:17,249 Tre minutter! 873 01:23:17,416 --> 01:23:19,582 Her går vi! 876 01:23:35,041 --> 01:23:37,582 Han kommer! Fantastisk, denne første tønde. 877 01:23:38,999 --> 01:23:41,124 Vi kan bifalde ham endnu højere. 878 01:23:41,291 --> 01:23:42,832 Pragtfuldt! 879 01:23:49,624 --> 01:23:50,707 - Se derovre. 880 01:23:55,207 --> 01:23:57,082 *- Godt gået, 325! 881 01:23:57,249 --> 01:23:59,957 Jean-Yves Bretin lavede sin første tønde. 882 01:24:06,291 --> 01:24:07,249 Kom så, kom så! 883 01:24:07,416 --> 01:24:10,082 Vi har allerede fjernet piloter. 884 01:24:12,207 --> 01:24:13,624 Åh, det gnider metalpladen! 885 01:24:16,916 --> 01:24:19,332 Men så længe det ruller, showet fortsætter. 886 01:24:22,874 --> 01:24:25,249 Og en tønde mere til 325! 887 01:24:26,082 --> 01:24:27,499 Vær forsigtig, rødt flag. 888 01:24:27,666 --> 01:24:29,041 Rødt flag, vi stopper. 889 01:24:29,207 --> 01:24:30,416 Vi stopper. 890 01:24:30,582 --> 01:24:31,916 Vi stopper. 893 01:24:38,374 --> 01:24:39,666 Og her går vi igen! 894 01:24:40,999 --> 01:24:43,666 Han lander på sine hjul. Han er heldig. 895 01:24:46,416 --> 01:24:50,582 Thibault Bézan, 345, faldt også tilbage på hjulene. 896 01:24:54,374 --> 01:24:57,832 Ung mand! Du har ingen ret at være på banen! 898 01:25:03,582 --> 01:25:04,832 - Du har ikke noget at gøre der! 899 01:25:06,166 --> 01:25:08,041 *- Jordan Froissard, smuk tønde! 900 01:25:08,416 --> 01:25:09,541 - Forlad mig! 901 01:25:11,082 --> 01:25:15,582 *- Han er i meget god form, 431. Flot angreb! 902 01:25:17,291 --> 01:25:18,457 Stor. 903 01:25:24,541 --> 01:25:25,832 De 325 går igen. 904 01:25:26,832 --> 01:25:28,249 Det skrider, det skrider! 905 01:25:32,874 --> 01:25:34,624 7 biler tilbage til sejren. 906 01:25:38,291 --> 01:25:41,332 Åh, fantastisk! Han er sluppet løs, 325. 908 01:25:47,666 --> 01:25:49,624 Åh men nej! Et stearinlys! 909 01:25:49,791 --> 01:25:51,999 Åh kære, hvilken festival! 910 01:25:52,166 --> 01:25:55,374 Det er færdigt! Det er færdigt! 911 01:25:56,999 --> 01:25:59,999 Vi løfter fødderne, når vi passerer af det ternede flag. 912 01:26:02,374 --> 01:26:04,707 Vi vil være i stand til at kommunikere navnet på vinderen. 913 01:26:05,291 --> 01:26:09,041 Og det er en første sejr for 325. 914 01:26:09,207 --> 01:26:10,416 Jean-Yves Bretin, 915 01:26:10,582 --> 01:26:13,082 den yngste i denne konkurrence, han kommer fra Pimorin, 916 01:26:13,249 --> 01:26:14,541 i Jura. 917 01:26:15,124 --> 01:26:16,541 Han glædede os! 920 01:26:24,249 --> 01:26:26,124 Vi bifalder ham højt, venner! 921 01:26:29,666 --> 01:26:31,707 - Fortsæt, hvad venter du på? 922 01:26:31,874 --> 01:26:34,749 Blød musik 923 01:26:34,916 --> 01:27:32,416 -- - 924 01:27:32,582 --> 01:27:33,791 - Åh, Totone! 925 01:27:47,041 --> 01:27:49,499 Blød musik 926 01:27:49,666 --> 01:30:17,332 -- - 927 01:30:19,499 --> 01:31:31,207 -- -